カナダ出身の新郎と信州女性の結婚式

日本大好き新郎は、
これでもかと日本愛を炸裂させて、
お色直しでまさかの髷姿！



ゲストも沸きました



ハイブリッド結婚式は、
カナダ流のウエディングも随所に取り入れて


例えば


花嫁のドレス姿は挙式本番まで絶対見ない！とのことで、当日のリハーサルやファーストルックはなしだったり、


席順、親族席は日本では下座が一般的だけれど、
1番感謝したい人、もてなしたい人だから上座に、だったり、

ファーストダンス



新郎新婦が踊る




ご両親と踊ったり


日本流の三々九度やケーキセレモニーもしつつ。

愛あるスピーチもたっぷりと。


コロナ禍の中、
新郎ご家族がカナダから来日することができました。

2人がこんなに愛し合っていること、
素晴らしい仲間に恵まれていることを身をもって感じでいただけたことこそが、新郎が家族に伝えたかったこと…




私達スタッフは
日本語と英語の対応に四苦八苦だったり
(私は完全日本語対応なので、通訳のサポートをしてくれるスタッフを要請、英語が流暢なゲストにも助けてもらいました😅)

お祝いを申しでるゲストが止まらなくて、時間が伸びまくったりしましたが、

このイレギュラーがまた楽しくて😆




人前式の誓いの言葉も
お互いにむけてのメッセージを伝えあいました

新郎の結びの言葉にじーんとしました

「walk with me」

また、コロナ拡大の影響が出始めました

同業の方と話していると
「キャンセルが続くと自分の気持ちを維持するのが難しくなる」と。

確かに。


でも。

さまざまな困難を乗り越えようと奮闘してくれている
人もたくさんいます。


だから。

その時に最高の仕事ができるように磨いておこう。

その時に、
みんなをハッピーに導ける自分でいられるように
この時間を過ごそう。


そう自分に言い聞かせます。



今週末、キャンセルになってしまったイベントが、
すぐに延期の日程を決めてくれました。


↓↓↓



大丈夫、
仕切り直して、もっと楽しいイベントになるように。

本日もスタジオにこもってナレーション


(細かいニュアンスの指示を受ける沢井の図)


CM制作は初めてというクライアントが
収録に立ち会ってくれました

作って良かったと思っていただけるように
気合いを入れました！




さて、
そんなスタジオからここだけの話😆

ちかぢか、ある映像で
キャラクターボイスを起用する企画があります


男の子？女の子？ユニセックスな生き物？
年齢設定は？
現状全くわかりませんが💦

平日日中〜19時くらいまでで
長野市内のスタジオで収録が可能な方


ナレーションに興味のある方は
事前選考を随時行いますので
info@mimmit.jp までご一報ください