カナダ出身の新郎と信州女性の結婚式
日本大好き新郎は、
これでもかと日本愛を炸裂させて、
お色直しでまさかの髷姿!
ゲストも沸きました
ハイブリッド結婚式は、
カナダ流のウエディングも随所に取り入れて
例えば
花嫁のドレス姿は挙式本番まで絶対見ない!とのことで、当日のリハーサルやファーストルックはなしだったり、
席順、親族席は日本では下座が一般的だけれど、
1番感謝したい人、もてなしたい人だから上座に、だったり、
ファーストダンス
新郎新婦が踊る
ご両親と踊ったり
日本流の三々九度やケーキセレモニーもしつつ。
愛あるスピーチもたっぷりと。
コロナ禍の中、
新郎ご家族がカナダから来日することができました。
2人がこんなに愛し合っていること、
素晴らしい仲間に恵まれていることを身をもって感じでいただけたことこそが、新郎が家族に伝えたかったこと…
私達スタッフは
日本語と英語の対応に四苦八苦だったり
(私は完全日本語対応なので、通訳のサポートをしてくれるスタッフを要請、英語が流暢なゲストにも助けてもらいました😅)
お祝いを申しでるゲストが止まらなくて、時間が伸びまくったりしましたが、
このイレギュラーがまた楽しくて😆
人前式の誓いの言葉も
お互いにむけてのメッセージを伝えあいました
新郎の結びの言葉にじーんとしました
「walk with me」
日本大好き新郎は、
これでもかと日本愛を炸裂させて、
お色直しでまさかの髷姿!
ゲストも沸きました
ハイブリッド結婚式は、
カナダ流のウエディングも随所に取り入れて
例えば
花嫁のドレス姿は挙式本番まで絶対見ない!とのことで、当日のリハーサルやファーストルックはなしだったり、
席順、親族席は日本では下座が一般的だけれど、
1番感謝したい人、もてなしたい人だから上座に、だったり、
ファーストダンス
新郎新婦が踊る
ご両親と踊ったり
日本流の三々九度やケーキセレモニーもしつつ。
愛あるスピーチもたっぷりと。
コロナ禍の中、
新郎ご家族がカナダから来日することができました。
2人がこんなに愛し合っていること、
素晴らしい仲間に恵まれていることを身をもって感じでいただけたことこそが、新郎が家族に伝えたかったこと…
私達スタッフは
日本語と英語の対応に四苦八苦だったり
(私は完全日本語対応なので、通訳のサポートをしてくれるスタッフを要請、英語が流暢なゲストにも助けてもらいました😅)
お祝いを申しでるゲストが止まらなくて、時間が伸びまくったりしましたが、
このイレギュラーがまた楽しくて😆
人前式の誓いの言葉も
お互いにむけてのメッセージを伝えあいました
新郎の結びの言葉にじーんとしました
「walk with me」
コメント